6 # do intervalo (para um amigo)

5# da leitura  (para meu pai)

4# da beleza (para o beto)

3# da distância  (para fred e braun)

2# da juventude (para o raimer)

1# da amizade (para a nica)

de quando as coisas se repetem

para o vizinho que me expulsa de casa...
eu também ouço música
e tento ler um livro.
vou ali caminhar...
a vida é maior
talvez o encontre no mundo
e faça uns versos.

de-janeiro

todas as vezes que ouço gritos no sonho

acordo e recebo notícia 

de gritos provocados por tiros

isso me faz lembrar o mineirinho da clarice lispector

penso:

atirar para todos os lados

é muita vontade de matar

belo horizonte-okazaki | para Toshihiko Yamamoto

I could see the flowers in your garden

Nature is beautiful but ruinous, we reckon

Nothing left then but the joy of sitting by these flowers

and thinking about the evenings when we eat, drink, chat and beam

looking at them.

Toshi, your country is also mine.

Stay well, be fine.


versão para o inglês Eassis e Ana Carvalho

série paisagem. ana carvalho. 2009.

houve neste jardim um abismo entre dois corpos
ignorando um ao outro pensavam quase igual
aqui, longe de tudo e de todos,
olhando a relva adormeço
e sonho um lugar distante
onde a tristeza tenha fim
no dia em que suas asas estiverem curadas
meu bem, não fujas de mim

tenho a alma fortemente ferida
não sei como traçar novo destino
uma vontade de encontrar mais uma vez no infinito
as possibilidades de amar o ainda não vivido

elogio ao amor

existir

lisboa-sevilha

do amigo editor um cartão

feira de Sevilha, maio de 1973

no verso, apenas uma frase 

"aqui é outra coisa mais viva..."

e uma outra palavra que não consigo decifrar

se me permite,

aqui é outra coisa ainda mais viva...

de amar

para desfazer o mito
belo horizonte tem moças belíssimas
e moços ainda mais bonitos

ah como é bom caminhar pela cidade
encontrar no português da esquina
a juventude sem idade

como explicar
que sua pele é dourada
da cor da tarde?

pelas ruas sigo sorrindo
esperando o dia e a noite
de domingo