e uma *canção de ninar* para o joaquim
acalma o coração
e os pensamentos
em dias de aflição
tudo dorme
só não dorme o seu nome
durma, meu bem, durma um sono tranquilo
que o amor não tarda
e você descobrirá o infinito
entre o amar e ser amado por alguém
***
Soothe your heart
my heart and your feelings
in these days of ancient distress
apart from your name
everything sleeps
Sleep, my little one, sleep a halcyon sleep
for this love won't be long
and you will find the infinity which lies
amidst loving and being loved
---
versão para o inglês: eassis
Nenhum comentário:
Postar um comentário