autocromo #11 - carta 15

Recebi sua carta com satisfação
Os dias aqui estão muito quentes
A chuva vem para abrandar, mas dura pouco
Adorei a fotografia
O olhar fixo
De quem olha o presente
Gostei mesmo da fotografia
Nela percebo uma mulher
A mulher dos sonhos dele 

***

I've received your letter with satisfation 

The days here are really hot

The rain came, but it didn't last much

I liked that picture

The stared eyes

Of someone who stares at the present

I've really liked that picture

There I recognize

The woman in his dreams

 ----

  versão para o inglês: eassis